《邮报》消息，前曼城俱乐部秘书哈尔福德透露在2008年球队本可以仅花费1000万英镑签下莫德里奇，但因为时任俱乐部老板他信的账户被冻结，最终交易泡汤。

　　哈尔福德说：“当时他信掌管球队时，我们本可以签下莫德里奇。他信当时非常兴奋，他和我说我们会有一笔重要引援，我们会签下世界上最出色的球员之一。”

　　“乔尔卢卡也向球队推荐了莫德里奇，但当需要支付转会费时，他信在泰国的账户被冻结了。赛季开始时，他信和我说他必须辞职了，因此我们没有得到魔笛。”

　　“当时签下莫德里奇仅需要花费1000万英镑。现在看，他可是金球奖候选人之一。”